Question
更新於
simba722
2021年10月22日

  • 日語
  • 英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題

I feel lost. 和 I lose my sense of self. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

What exactly lose one's sense of self mean?
答覆
查看更多留言
J3N3A
2021年10月22日

  • 英語 (美國)

"I feel lost" means you don't know where you are going in your life. (Unless you mean it literally. Then it means you think you are lost.)

"I lose my sense of self" depends a little on context, but I interpret it to mean that you get into an activity and you are so focused on it that you forget that you are a separate person from your activity.

It could also mean that you are just going along in your life, not really doing the things that make you feel like *you*.

高評價回答者
Datsun43
2021年10月22日

  • 英語 (美國)

A: How are you?
B: After 10 years of marriage, Robin left me. We used to do everything together, every day. But now I'm alone. I don't know what to do. I feel lost.
A: I'm so sorry for you.

-------

C: Why did you join the rugby club?
D: Usually I'm so shy, it's hard to relax and have fun. But in a rugby match, we're in the scrum and struggling together as hard as we can. When we all work together, it's so much fun, I lose my sense of self, I forget my shyness, and become part of a bigger group.
C: Really? That's so philosophical. I just like drinking beer with the club.

高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
I feel lost. 和 I lose my sense of self. 的差別在哪裡？
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. I feel lost. <span>和</s...