Question
更新於
2021年11月8日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
home made 和 house made 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
home made 和 house made 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
I've never heard anyone say housemade.
Homemade is the standard word, it just is.
(for things made at home, usually food).
There's a similar word, handmade (手作り).
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 英語 (美國)
@Hitamen it...can, but it sounds kinda weird?
You wouldn't call Saizeriya food, homemade, right?
maybe the recipe is one they have made at home many times. but at a restaurant, it probably will be called a "signature" dish.
More likely use: selling "Grandma's homemade cookies" at a stall.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
I also have never heard of the word housemaid. Sometimes a business will say, “made in house“ meaning the business makes it themselves rather than contract out.
A lot of restaurants or bakeries will use the word homemade when they are talking about, for instance, their own desserts or pastries. Even though they are not made in a “home, ” they are using the term to say that they make it themselves.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- I've got home! 聽起來自然嗎?
- Where do you usually study? In your home? At a cafe or a library? If you have a recommend spot ...
- I'm home.は普段使う言葉ですか?
矚目的提問
- while 和 whereas 的差別在哪裡?
- •I like dancing. •I like eating fruit. 和 I like to dance. I like to eat fruits. 的差別在哪裡?
- Do you have a rough idea? 和 Do you have a rough image? 的差別在哪裡?
- advise 和 suggest 的差別在哪裡?
- Disappointedly 和 Disappointingly 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!