When you are very sad, take a green chilli 🌶️ and start eating it, believe me that you will forget your biggest sorrow.*
😂😂😂😂😂😂

words player
🌹🌹🦋🦋🌹🌹

Looks good to me.

What do you think? Thank you very much for helping me.

答覆

BluePeter

2021年11月17日

英語 (英國)

Ummmmm, you’ve lost me on this one! My preference would be to revise it slightly as follows:
When you are feeling very sad, take a hot chilli pepper and bite into it; then you will soon forget your greatest sorrow.

It is quite likely, of course, I’ve totally misunderstood your point (and good humour), because I clearly don’t see what you mean by “words player” - presumably you mean “play on words”? Even so, I can’t make out what the play on words would be.

I look forward to your explanation (after a good night’s sleep, of course!)

高評價回答者

dreamy2206_

2021年11月18日

德語

@BluePeter ah I see! It was me who was wrong here with the correction:

When you are very sad, take a green chilli 🌶️ and start eating it, believe me that you will forget your biggest sorrow.*
😂😂😂😂😂😂

*words player*
🌹🌹🦋🦋🌹🌹

Correction:
I can’t find any word play in here.