My brother and his wife have taken care of my mother instead of me for many years.
（いつも母の世話を兄夫婦に任せっきりだ。）

查看翻譯

@Riku24 英語の文は私代わり母の世話をに兄夫婦に任せっきりという意味であなたの兄弟だったと述べたけどあなたの母だけだったのように気がされることからありがたい言いたがっています。

I always leave the care of my mother up to my brother and his wife.

私代わりに/instead of me =悪い感じ