（自然な日本語に添削していただけないでしょうか？よろしくお願いします😌）

今年の５月を初めに３級の日本語能力試験を受けるために勉強してきたが、昨日ついに終わった。試験はちょっと難しいところもあったけど、幸い全体的にはそんなに厳しくなかった。11月から仕事も忙しくなりいろいろ大変になって、最初から３級を目指すのは無理だったのかなと感じた時もあったが、それでも試験の前に終わらせようとした教材２冊を何とか終えることができた。途中で止まらなく勉強し続けてよかった。この先は試験の準備用ではなく、より楽しい方法で勉強してもいいから楽しみにしている。

Question

（自然な日本語に添削していただけないでしょうか？よろしくお願いします😌）

今年の５月を初めに３級の日本語能力試験を受けるために勉強してきたが、昨日ついに終わった。試験はちょっと難しいところもあったけど、幸い全体的にはそんなに厳しくなかった。11月から仕事も忙しくなりいろいろ大変になって、最初から３級を目指すのは無理だったのかなと感じた時もあったが、それでも試験の前に終わらせようとした教材２冊を何とか終えることができた。途中で止まらなく勉強し続けてよかった。この先は試験の準備用ではなく、より楽しい方法で勉強してもいいから楽しみにしている。

yiyichan · Answer

5月の初めの日本語能力試験3級を受験するためにずっと勉強してきたが、昨日ついにそれが終わった。試験は少し難しい部分もあったが幸いに全体的に見るとそれほど難しくはなかった。11月から仕事が忙しくなったこともあり、いろいろ大変で、最初から３級を目指すのは無謀だったかと思ったこともあったが、それでも「試験本番前までに教材２冊を終わらせる」という目標を達成することができた。途中で諦めずに勉強を続けることができて本当によかった。今後は試験勉強ではなく、より日本語を楽しむ勉強をしてみたいと楽しみにしている。
본인이 쓰신걸로 충분히 통합니다. 
회사원이신것같아서 좀 격식이 있게 써봤어요. 참고로하세요〜

sinabom · Answer

@mrosek 
今年の５月初めから３級の日本語能力試験を受けるために勉強してきたが、昨日ついに終わった。試験はちょっと難しいところもあったけど、幸い全体的にはそんなに難しくなかった。11月から仕事も忙しくなり色々大変になって、最初から３級を目指すのは無理だったのかなと感じた時もあったが、それでも試験の前に終わらせようとした教材２冊を何とか終えることができた。途中で投げ出さずに勉強し続けることができて良かった。この先は試験のための勉強ではなく、より楽しい方法で勉強できることを楽しみにしている。

原案でも充分伝わります！！わかりますよ！！少しだけ修正しましたので、参考にしてください。

免費向母語者提出問題