Question
更新於
2021年12月17日
- 俄語
-
西班牙語 (墨西哥)
有關 西班牙語 (墨西哥) 的問題
Eso 和 Ese 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
Eso 和 Ese 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 西班牙語 (墨西哥)
Básicamente, "eso" se usa cuando no mencionas el elemento al que sustituye, o es desconocido.
Ej:
- ¿Qué quieres comprar? - Quiero ESO (no sabemos qué es)
Y "ese" se usa para sustituir elementos conocidos y no repetir el sustantivo:
Ej:
- ¿Qué coche quieres comprar? - Quiero ÉSE (ese coche, el pronombre sustituye a un elemento específico, coche).
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (墨西哥)
@Kavelia
Eso= ese=esa= aquella= aquel =That
They're synonyms
"That"
.That's a huge sandwich.
"Ese" es un sandwich henorme.
.That's a shame.
"Eso" es una pena"
What's that?
¿Qué es "eso"(or esa)?
What's that thing?
¿Qué es "esa" cosa ?
esto,este, or esta = this
.This one is my
."este es mio"
This phone is my.
"este telefono es mio"
This backpack
"esta" mochila...
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (墨西哥)
Ese (or ése if it's ambiguous) means 'that' and is the masculine singular demonstrative pronoun.
Eso also means 'that' but is the neuter singular demonstrative pronoun so is used for ideas etc anything without gender:
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
矚目的提問
- Chistoso 和 Gracioso 的差別在哪裡?
- Mi profesor duda que yo haya leído el libro. 和 Mi profesor duda que yo leyera el libro. 的差別在哪裡?
- deber [infinitivo] 和 tener que [infinitivo] 的差別在哪裡?
- Es listo 和 Esta listo 的差別在哪裡?
- buen dia 和 buenos dias 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!