Question
更新於
tttttkkkkk
2021年12月26日

  • 日語
  • 英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題

I quit my job recently. Now I'm taking a break from work, but I've had plenty of jobs. 和 I quit my job recently. Now I'm taking a break from work, but I had had plenty of jobs. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

When you want to say you had many jobs before your last job, which is better?
答覆
查看更多留言
rusb1
2021年12月27日

  • 英語 (英國)
  • 英語 (美國)

I'm afraid both don't really make sense for the sentence that you want to say. The first one makes a bit more sense grammatically wise but not contextually.

What I believe you want to say is:
"I quit my job recently. I've had plenty of jobs before, now I'm taking a break from working." 😊

tttttkkkkk
2021年12月27日

  • 日語
@russellb Thank you so much!!XD
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
I quit my job recently. Now I'm taking a break from work, but I've had plenty of jobs. 和 I quit my job recently. Now I'm taking a break from work, but I had had plenty of jobs. 的差別在哪裡？
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. J
  3. Jo
  4. Job
  5. I quit my job recently....