Question
更新於
Tassneem
2017年3月22日

  • 英語 (美國)
  • 阿拉伯語
  • 土耳其語
有關 西班牙語 (西班牙) 的問題

''Una nunca termina de conocer a la gente''. Does it mean: One never stops getting to know people? 是什麼意思

答覆
分享此問題
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
2017年3月22日

Yes, that's the traduction to "Uno nunca termina de conocer personas/gente". I changed a little bit the sentence so it makes more sense.

fabecris
2017年3月22日

  • 西班牙語 (智利)
  • 西班牙語 (哥倫比亞)
  • 西班牙語 (西班牙)

Que siempre te sorprende como reaccionan la gente a diferentes situaciones, aunque uno crea que ya la conoce y sabe (cree saber) que reacción tendrá.

Tassneem
2017年3月22日

  • 英語 (美國)
  • 阿拉伯語
@Leslie-Green actually that's how I heard it in a movie, but it seems they are not always a reliable reference for a correct language. Thanks for your help.
0 讃
Tassneem
2017年3月22日

  • 英語 (美國)
  • 阿拉伯語
@fabecris You are typically right I am afraid :)
已刪除帳號的用戶
2017年3月22日

You're welcome ;3

0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
''Una nunca termina de conocer a la gente''. Does it mean: One never stops getting to know people? 是什麼意思
相關提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ''Una nunca termina de ...