Question
更新於
2022年1月29日
- 法語 (法國)
-
英語 (美國)
-
意大利語
-
葡萄牙語 (葡萄牙)
有關 英語 (美國) 的問題
Cette manière baladeuse de ta main droite ? 用 英語 (美國) 要怎麼說？
Cette manière baladeuse de ta main droite ? 用 英語 (美國) 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2022年1月29日
最佳解答
- 英語 (美國)
“That wandering way of your right hand” is literally the translation, but..:
In the US, people know what “to have wandering hands” means, but this translation is a little too indirect to get the point across. So I’ll suggest…
“Your wandering right hand” or just “your wandering hands”
高評價回答者
查看更多留言
- 英語 (美國)
“That wandering way of your right hand” is literally the translation, but..:
In the US, people know what “to have wandering hands” means, but this translation is a little too indirect to get the point across. So I’ll suggest…
“Your wandering right hand” or just “your wandering hands”
高評價回答者
- 法語 (法國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
Is this right?
Hey take your pills
回答That's right, you can replace pills with medicine if you want as well.
-
Is this right?
Do u practice any sports?
回答yes ~~
-
Is this right?
I have a sore in my right knee
回答my muscles are sore from my workout i am sore from working out too much
-
Right shoulder is the right side of neck line?
回答It is the top of a person's right arm (the place where a person's right arm joins his/her torso).
-
Do you call this # square key?
回答"Pound sign" if talking about a phone or computer keyboard. "Hash" or "hashtag" would be okay talking about typing as well.
相同關鍵字的提問
- Cette expérience me conforte dans l'idée que je peux facilement m'adapter à un nouvel environnnem...
- Cette ville est dépaysante.用 英語 (美國) 要怎麼說？
- Cette histoire semble très optimiste, mais finit par être décevante à la fin. Que pensez-vous de ...
矚目的提問
- singaw用 英語 (美國) 要怎麼說？
- which is the correct "I was asked a question from him" or "I was asked a question by him" ?用 英語 (...
- what's "wasian"mean?用 英語 (美國) 要怎麼說？
- I am literally obsessed with this song 用 英語 (美國) 要怎麼說？
- (People "don't" or "doesn't"... ?用 英語 (美國) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- あるある用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- きれいな声用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 背中が痒い用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- タイムラインで話して、仲良くなったらchatしましょう。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 渋谷から新宿までは、3駅で着きます用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- I’m almost there. 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Body shame用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 嘘を作り上げる でっちあげる用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 〜の真似をする 真似しないで 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 中国と日本では、人口規模の桁が一つ違う。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
