Question
更新於
2022年2月14日
- 日語
-
韓語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
有關 韓語 的問題
양심에 찔려서
➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?
한국어로
양심에 찔려서
➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?
한국어로
➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?
한국어로
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 韓語
일본어는 모르지만 사전에서 검색하니 예문이 많이 나오네요.
きがとがめる [気が咎める] 양심에 찔리다, 양심의 가책을 받다.
むねがいたむ [胸が痛む] 가슴이 찔리다, 양심의 가책을 받다.
良心りょうしん[気き]がとがめる 양심에 찔리다
後うしろめたくて言いい出だせなかった 발음듣기 → うしろめたい[後ろめたい]
양심에 찔려 말이 안나왔다
両親に嘘をついたことに気が咎めた。부모님께 거짓말을 한 것이 나는 양심에 찔렸다.
イ：どうやってお金を盗むことができるの？君は良心が咎めないわけ？
가: 어떻게 돈을 훔칠 수가 있어? 너는 양심에 찔리지도 않니?
高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
구차하게 살다
➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?
한국어로
回答크게 두가지 뜻으로 해석할 수 있어요. 1. 가난하다 예) 그 아이는 가난한 집에서 태어나서, 지금까지 구차하게 살아왔어 2. 떳떳하지 못하다./당당하지 못하다. 예) 잘못을 했으면 구차한 변명따위를 늘어놓을 생각을하지말고, 진심으로 반성을 해야한다.
-
감당은 알아서 하세요
➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?
한국어로
回答責任は自分が負うことになりますからね、ってゆうふうなニュアンスです。綺麗に当てはまる言葉はないです。自分で耐えて下さい。とかはありかもしれないですが、そうゆう事です。
-
조짐을 당하다
➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?
한국어로
回答조짐을 당하다는 말은 ...전후에 뭔가 말이 있었을건데.... "조짐"이라는 말은 1. 어떠한 것이 일어날 것 같은 느낌, 전조 현상 2. 엄청 때리다, 망치다 정도이고 당하다는 것은 자의가 아닌 타의로 강제로 어떻게 되었다는 의미이다보니 "조짐을 당...
-
이빨 나가다
➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?
한국어로
回答이빨빠지다
-
흘려서 말하다
➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?
한국어로
回答문장을 더 봐야 알겠지만 어떤 비밀같은 것을 직접적으로 말해주는 것이 아니라 힌트만 살짝 주는 식으로 돌려서 알려주는 것을 말하는 것 같습니다.
矚目的提問
- do schools in south korea teach about the holocaust?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- What do these 2 phrases mean? 영어로 설명해 주세요. But not just write the translation, explain in detail...
最新問題(HOT)
- ・這個遊戲跟薩爾達很相似。 ・這個遊戲跟薩爾達很像。 （このゲームはゼルダにとても似てる。） 哪一個中文是更自然嗎？
- 請問「動力」可以和「振作」搭配嗎？比如，可以說「振作不了動力」嗎？
- 「稍微」は口語ですか？それとも書面ですか？
- 他糊塗得不得了，連手機都不知道掉在哪裡。 他糊塗得不得了，連掉手機在哪裡都不知道。 這個兩個句子哪一個對嗎？
- 便利商店 how would you abbreviate it? or do you use a different word in Taiwan?
最新問題
- 「他很喜歡看英劇。」請問，這個句子自然嗎
- 你快點，還在蘑菇什麼 這裡的蘑菇是死密斯
- A: 大衛要熱還是冷的咖啡？ A: David, do you want hot or cold coffee? 大衛：我要熱的。 David: I want hot coffee. 妳已經有...
- "My goal is to succeed.（補語） 我的目標是要成功。" 那麽=＞ My goal is to successed 是否是"主詞+be.V+主詞補語"?
- 法文問題 想請問 第三類動詞是指不規則變化的動詞嗎？ 助動詞都是第三類動詞嗎？（avoir, être ) 法語菜菜菜鳥 大大感謝🥹🙏
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
