Question
更新於
2014年12月9日
- 俄語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
-
德語
有關 英語 (英國) 的問題
"issue" 和 "problem" 和 "trouble" 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
"issue" 和 "problem" 和 "trouble" 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2014年12月9日
最佳解答
- 英語 (英國)
Problem = an unwelcome or harmful situation or matter. E.g. There's a problem with the machine = something is wrong with the machine.
An issue is still a problem, but it is something with more importance. E.g. Climate change is a current issue.
If you're not talking about an important matter, then sometimes you can use "issue" and "problem" the same way.
E.g. Money is not a problem = money is not an issue. "Issue" here sounds a bit better though.
Trouble = difficulty, or a problem that is as a result of difficulty.
E.g. I had trouble finding the house = I had difficulties in finding the house.
Both these sentences imply that there was a problem with finding the house.
I hope that helps. Let me know if you have any questions :)
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (英國)
Problem = an unwelcome or harmful situation or matter. E.g. There's a problem with the machine = something is wrong with the machine.
An issue is still a problem, but it is something with more importance. E.g. Climate change is a current issue.
If you're not talking about an important matter, then sometimes you can use "issue" and "problem" the same way.
E.g. Money is not a problem = money is not an issue. "Issue" here sounds a bit better though.
Trouble = difficulty, or a problem that is as a result of difficulty.
E.g. I had trouble finding the house = I had difficulties in finding the house.
Both these sentences imply that there was a problem with finding the house.
I hope that helps. Let me know if you have any questions :)
這個回答有幫到你嗎?
- 俄語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- I wonder if the issue is worth discussing. 聽起來自然嗎?
- issue 和 subject 的差別在哪裡?
- We are going to wrap this issue up now. 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- Give up +noun 和 Give up on + verb 的差別在哪裡?
- substitute idea 和 alternative idea 的差別在哪裡?
- Your smile makes me smile just as the sea reflects the blue of the sky. 和 Your smile makes me sm...
- I don't remember locking the door. 和 I don't remember to have locked. 的差別在哪裡?
- and 和 as well as 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!