Question
更新於
2022年4月8日
- 印尼語
-
日語
-
英語 (美國)
有關 日語 的問題
あ~、どうやって日本語を勉強しているか。
ん~、以前はね、オンラインコースを受けていたけど今もう独学に勉強している。
確か、2021年一月の下旬にN5のレベルコースを受けて日本語を勉強し始まった。でも真面目に勉強したのは3月から真面目に勉強していた。8月、N4のコースを申し込んで勉強して10月教材が全部終わらせて、そしてN3のレベルアップにして勉強して2022年2月、コースの寿命?が終わってそこから独学に勉強している。
あのう、システムはね、私たちがIDやパスワードみたいにもらえてサイトに教材をいつでもアクセスすることができる。まだN5レベルの時こういうシステムで勉強したがN4、N3のレベルは変化があってちょっと違った。
N4のレベルで25章があり、1章から25章まで3月以内に終わらせないといけない。
例えば私はその間15章までしか終わらせなければ16章以上アクセスする事ができない。でも15章以下がいつまでもできる。N3も同じ25章があって3月以内に終わらせないといけない。私はN4からN3まで全部終わらせたが、今私のレベルは本当のN3レベルではない気がする(笑)
ちょっと変なコースだね、超安いからね(笑)
その代わりに教材に間違いがたくさんあるし、説明も詳しくないし先生に教材について聞いてもらうとかなかなか満足な対応がもらえないこともあるんだ。
あ~、どうやって日本語を勉強しているか。
ん~、以前はね、オンラインコースを受けていたけど今もう独学に勉強している。
確か、2021年一月の下旬にN5のレベルコースを受けて日本語を勉強し始まった。でも真面目に勉強したのは3月から真面目に勉強していた。8月、N4のコースを申し込んで勉強して10月教材が全部終わらせて、そしてN3のレベルアップにして勉強して2022年2月、コースの寿命?が終わってそこから独学に勉強している。
あのう、システムはね、私たちがIDやパスワードみたいにもらえてサイトに教材をいつでもアクセスすることができる。まだN5レベルの時こういうシステムで勉強したがN4、N3のレベルは変化があってちょっと違った。
N4のレベルで25章があり、1章から25章まで3月以内に終わらせないといけない。
例えば私はその間15章までしか終わらせなければ16章以上アクセスする事ができない。でも15章以下がいつまでもできる。N3も同じ25章があって3月以内に終わらせないといけない。私はN4からN3まで全部終わらせたが、今私のレベルは本当のN3レベルではない気がする(笑)
ちょっと変なコースだね、超安いからね(笑)
その代わりに教材に間違いがたくさんあるし、説明も詳しくないし先生に教材について聞いてもらうとかなかなか満足な対応がもらえないこともあるんだ。
ん~、以前はね、オンラインコースを受けていたけど今もう独学に勉強している。
確か、2021年一月の下旬にN5のレベルコースを受けて日本語を勉強し始まった。でも真面目に勉強したのは3月から真面目に勉強していた。8月、N4のコースを申し込んで勉強して10月教材が全部終わらせて、そしてN3のレベルアップにして勉強して2022年2月、コースの寿命?が終わってそこから独学に勉強している。
あのう、システムはね、私たちがIDやパスワードみたいにもらえてサイトに教材をいつでもアクセスすることができる。まだN5レベルの時こういうシステムで勉強したがN4、N3のレベルは変化があってちょっと違った。
N4のレベルで25章があり、1章から25章まで3月以内に終わらせないといけない。
例えば私はその間15章までしか終わらせなければ16章以上アクセスする事ができない。でも15章以下がいつまでもできる。N3も同じ25章があって3月以内に終わらせないといけない。私はN4からN3まで全部終わらせたが、今私のレベルは本当のN3レベルではない気がする(笑)
ちょっと変なコースだね、超安いからね(笑)
その代わりに教材に間違いがたくさんあるし、説明も詳しくないし先生に教材について聞いてもらうとかなかなか満足な対応がもらえないこともあるんだ。
👆🏻意味が伝わりますか?添削してくださると嬉しいです。
長い文すみません🙏🏻
長い文すみません🙏🏻
答覆
查看更多留言
- 日語
意味は十分わかります。
友達との会話文として添削してみます。
あ~、どうやって日本語を勉強しているの。
ん~、以前はね、オンラインコースを受けていたけど、今はもう独学で勉強している。
確か、2021年1月の下旬にN5レベルのコースを受けて日本語を勉強し始めた。でも真面目に勉強しはじめたのは3月から。8月にはN4のコースを申し込んで勉強して、10月に教材を全部終わらせて、そしてN3にレベルアップして勉強して2022年2月、コースの期間が終わって、そこからは独学で勉強している。
あのう、システムはね、IDやパスワードをもらえて、サイトの教材にいつでもアクセスすることができる。N5レベルの時はこういうシステムだったけど、N4、N3のレベルではちょっと違った。
N4のレベルでは25章があって、1章から25章まで3か月以内に終わらせないといけない。
例えば、その間15章までしか終わってなければ、16章以上にアクセスする事はできない。でも15章以下ならいつでもアクセスできる。N3も同じ25章があって3か月以内に終わらせないといけない。私はN4からN3まで全部終わらせたが、今私のレベルは本当のN3レベルではない気がする(笑)
ちょっと変なコースだね、超安いからね(笑)
その代わりに教材に間違いがたくさんあるし、説明も詳しくない。先生に教材について質問してもなかなか満足な対応がもらえないこともあるんだ。
最後の文は意味がハッキリしないです。
(1)システムとして先生に質問することができないなど、満足に対応してもらえない部分がある。
(2)先生に質問をすることはできるが、その対応が不満足のまま終わることがある。
ここでは(2)として書きました。
高評價回答者
- 印尼語

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
皆さん I have JLPT N5 test after two weeks, I discovered that the course I'm taking hasn't covered e...
回答@Hikari_511 well, the UNICOM series is good and the nihongo soumatome is also nice. They're both designed for the test.
-
この文章は自然ですか。
「中学校から日本語を勉強し始めました。でも、中学校と高校の日本語プログラムが終わったら、N4だけとれるかもしれません。ですから、7年間勉強しているというけど、必ずしも日本...
回答不自然ほどではありませんが、少し自然にしてみました。 中学校から日本語を勉強し始めました。 中学校と高校の日本語プログラムが終わったら、N4をとることができるかもしれません。 7年間日本語の勉強をしていますが、必ずしも日本語が上手なわけではありません。
-
(自然な日本語に添削していただけないでしょうか?よろしくお願いします😌)
今年の5月を初めに3級の日本語能力試験を受けるために勉強してきたが、昨日ついに終わった。試験はちょっと難しいところ...
回答@mrosek 今年の5月初めから3級の日本語能力試験を受けるために勉強してきたが、昨日ついに終わった。試験はちょっと難しいところもあったけど、幸い全体的にはそんなに難しくなかった。11月から仕事も忙しくなり色々大変になって、最初から3級を目指すのは無理だったのかなと感じた時も...
-
皆様、こんにちは!ウサギです。どうも!では、以下の文章を読んで、文章の内容は真実なのかを教えて下さい。
文章)日本語能力試験には、言語能力のレベルが5つあります。この5つのレベルは、N1、...
回答Vero
-
皆さん、見直していただけませんか。
私は、目標に向かって、こつこつ進むタイプです。
大学二年生の時に、一年間で、N5レベルからN3を習得すると目標しました。それで、毎日、5個言葉、2つ...
回答私は、目標に向かって、こつこつ進むタイプです。 大学二年生の時に、一年間で、N5レベルからN3を習得すると目標を立てました。それで、毎日、単語を5個、構文を2つずつ勉強してます。また、30分くらいN3のヒアリングをして、わからない言葉をノートに書いて、時間があれば、調べています...
矚目的提問
- 「」とは?
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- What the difference between "Itoshi teru", "aishite imasu" and other phrases that means the same?
- 「やきそば」の中で「そば」の意味は何ですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか? 普通は...
最新問題(HOT)
- 實在很開心 實在非常好吃 我實在聽不懂 實在の使い方は合ってますか?
- 夜晚時分打擾真不好意思 這句很自然嗎
- 我人生第一次的煎餅處女秀。什麼是處女秀
- 平心靜氣而說,可以這樣子說嗎? 謝謝!
- 請問「學習不專師」的「專師」這個詞是白話文嗎? 謝謝!
最新問題
- In the sentence:「喬治帶上了他的雨帽。」帶上 means "to take along" or "to wear"? I saw 帶 by itself means "to ta...
- 知音:是有著相同愛好,相同熱情的朋友。 知己:是能理解對方感受,能包容對方性格的朋友。 知交:是你認識的人,可以在工作或生活中互相幫助。 請問這些正確嗎?
- https://www.youtube.com/watch?v=e6EdQvQArvo 我想知道這首歌名。 好像以前有聽過。但,想不起來。 謝謝!
- 怎麼辦どうしよう の台湾語は、何ですか
- 嘸免驚 この台湾語の単語の意味は、何ですか?
上一個問題/下一個問題