Question
更新於
Noelia_rm
2017年3月27日

  • 西班牙語 (西班牙)
  • 英語 (英國)
  • 英語 (美國)
有關 英語 (英國) 的問題

no tardes. can I say don't take so long? for example a boy says I'm going to the bar and the girl says okay but don't take so long? that is correct? there is another better way to say it? 用 英語 (英國) 要怎麼說？

答覆
分享此問題
查看更多留言
ZachCG
2017年3月27日

  • 英語 (英國)
  • 英語 (美國)

Yo diría «Don't take too long» en este caso. Es correcto lo que dijiste, pero suena un poco como suela tardar la otra persona (algo como «no tardes tanto como lo usual»).

高評價回答者
Noelia_rm
2017年3月27日

  • 西班牙語 (西班牙)
Mm okay and in the example I'm arriving I won't be too long does it fit too? Quiero darle a entender a la persona que no voy a tardar @ZachCG
0 讃
ZachCG
2017年3月27日

  • 英語 (英國)
  • 英語 (美國)

@Noelia_rm Yep!! That makes perfect sense ^^

高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
no tardes. can I say don't take so long? for example a boy says I'm going to the bar and the girl says okay but don't take so long? that is correct? there is another better way to say it?用 英語 (英國) 要怎麼說？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. E
  3. Ex
  4. Example
  5. no tardes. can I say do...