Question
更新於
2015年11月17日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
You didn't notice that I was under the bed, didn't you!? 和 You didn't notice that I was under the bed, did you!? 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
You didn't notice that I was under the bed, didn't you!? 和 You didn't notice that I was under the bed, did you!? 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
Is the first one right?
答覆
2015年11月17日
最佳解答
- 英語 (美國)
後者は正解のです。前者は不自然だと思います。
"You didn't notice that I was under the bed."は声明です。
文書の終わりにつけた "did you"/"didn't you"は声明を質問に変える。英語ではこれが"tag question"といいます。
なお、元の声明は肯定ならばtag questionが否定となります。元の声明は否定ならばtag questionが肯定となります。
例文:
-You didn't notice that I was under the bed, did you? (声明は否定だからtag questionは肯定です。)
-You did notice that I was under the bed, didn't you? (声明は肯定だからtag questionは否定です。)
複雑な説明だから予め私の日本語には何か間違いがあったらすみません。
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
後者は正解のです。前者は不自然だと思います。
"You didn't notice that I was under the bed."は声明です。
文書の終わりにつけた "did you"/"didn't you"は声明を質問に変える。英語ではこれが"tag question"といいます。
なお、元の声明は肯定ならばtag questionが否定となります。元の声明は否定ならばtag questionが肯定となります。
例文:
-You didn't notice that I was under the bed, did you? (声明は否定だからtag questionは肯定です。)
-You did notice that I was under the bed, didn't you? (声明は肯定だからtag questionは否定です。)
複雑な説明だから予め私の日本語には何か間違いがあったらすみません。
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
Thank you for explaining in detail, it cleared my mind!
I'm so sorry for late thank-you.
I'm so sorry for late thank-you.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- After a little more chat,she went to bed,pleased with the conversation . これはどうゆう意味ですか? もう少し話した後...
- 「寝る前に」と言いたい時、before bed / before I sleep / before sleep / before go to bed / before ...
- I'm tired. I'm going to bed now. 疲れた。もう寝る。 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- while 和 whereas 的差別在哪裡?
- •I like dancing. •I like eating fruit. 和 I like to dance. I like to eat fruits. 的差別在哪裡?
- Do you have a rough idea? 和 Do you have a rough image? 的差別在哪裡?
- advise 和 suggest 的差別在哪裡?
- Disappointedly 和 Disappointingly 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!