Question
更新於
2022年5月20日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
I feel like I would remember you for a long time. 和 I feel like I will remember you for a long time. 和 I feel like I remember you for a long time. 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
I feel like I would remember you for a long time. 和 I feel like I will remember you for a long time. 和 I feel like I remember you for a long time. 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
3つ目は間違った英語です。
like I will → (実際に)長らく覚える気がする
like I would → (もし現実と違ってそうなったら、)長らく覚える気がする
(あるいはその意味から転じて「長らく覚えるのが私らしいと思う」)
【AとBには忘れられない思い出がある】
①A: It's time for me to go live abroad. Goodbye.
B: I feel like I will remember you for a long time
②A: What if I died tomorrow? (if節に過去形の動詞がある時点で、「たぶん現実と違って」の話になっている。)
B:I feel like I would remember you for a long time.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- I might not have spent even a little time in reading such a difficult thing. 聽起來自然嗎?
- when 和 time of 的差別在哪裡?
- 言いたい事を英語で言うのはとても時間がかかる。 I take much time to talk what I want to say in English. Is it correct?
矚目的提問
- while 和 whereas 的差別在哪裡?
- •I like dancing. •I like eating fruit. 和 I like to dance. I like to eat fruits. 的差別在哪裡?
- Do you have a rough idea? 和 Do you have a rough image? 的差別在哪裡?
- advise 和 suggest 的差別在哪裡?
- Disappointedly 和 Disappointingly 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!