Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last remark. 是什麼意思

查看翻譯

はい、そうです。「not choosing to notice」と言うのは「無視する」ということです。

I chose not to notice the stupid thing my co-worker said and continued on with my work.
同僚の言ったバカなことを無視して、仕事を続けました。

He chose not to notice the problem right in front of him and left it up to fate.
彼は目の前にある問題を無視して、運命に委ねたのです。