Question
更新於
2022年6月24日
- 烏剋蘭語 接近流利
- 俄語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
-
烏剋蘭語
問題已關閉
有關 捷剋語 的問題
請提供關於 "v klidu" 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
請提供關於 "v klidu" 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
答覆
查看更多留言
- 捷剋語
V klidu jsem odešel. (I calmly left)
V klidu jsem mu předal obálku. (I calmly handed him the envelope)
Byl jsem úplně vklidu když jsem ho uviděl. (I was totally calm when I saw him)
Když na mě řval, v klidu jsem ho obešel a nevšímal si ho. (When he was yelling at me, I calmly went around him and did not notice him.)
Vše jsem udělal vklidu bez většího rozruchu. (I did everything calmly, without much fuss.)
Ačkoliv všechno neproběhlo vklidu, nakonec to dobře dopadlo. (Although not everything went smoothly, in the end it turned out well.)
I hope it helped
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 捷剋語
Could be also used in a certain situation like "Calm down" (Actually: "Buď v klidu.")
- Myslím, že jsme se ztratili.
- V klidu... Vím, kde jsme.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 烏剋蘭語 接近流利
- 俄語
@magasum @Michael_Moravian Děkuji moc. I often hear that phrase, but I didn't really get it. So, it mostly means "calm" or "calmly". Thank you guys!
- 捷剋語
@Alice_Snow Well, you need to understand it grammatically. It is nothing difficult. Klid = peace (not like "war vs. peace", but emotional peace). So, v klidu = in peace (emotionally).
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 烏剋蘭語 接近流利
- 俄語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- 請提供關於 Nic ti není. 的例句給我。
- 請提供關於 "bát se" 的例句給我。
- 請提供關於 hodit 的例句給我。
- 請提供關於 umvt 的例句給我。
- 請提供關於 dostat 的例句給我。
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!