Question
更新於
2022年6月26日
- 日語
-
越南語
有關 越南語 的問題
Vì công việc nên hãy cố gắng 是什麼意思
Vì công việc nên hãy cố gắng 是什麼意思
答覆
2022年6月26日
查看更多留言
- 越南語
これだけの情報で意味は曖昧になるのです。
もっと文脈をいただきたいと思う。
もしこの文を翻訳したら、
+仕事のため、我慢して。
+仕事のため、耐えて。
+仕事のため、頑張って。
+仕事の関係で、(いつもは会えないので)我慢してね(恋人同士のセリフ)。
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 越南語
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- The hidden cost of outsourcing 是什麼意思
- Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của bạn. Quá khứ của bạ...
- Lõng bõng như nước是什麼意思
- tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? 是什麼意思
- Nhưng mà bạn xin địa chỉ mình làm gì thế是什麼意思
最新問題(HOT)
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
最新問題
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 實支實付醫療險是什麼意思
- ㄎㄧㄤ是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!