Question
更新於
2022年6月29日
- 日語
-
韓語
有關 韓語 的問題
최근 장마가 끝나서 날씨가 좋아서 기쁜데 너무 더워요.서 있는것만으로도 땀이 흘려요.
最近梅雨が明けて天気が良くて嬉しいですがとても暑いです。立ってるだけでも汗かきます。
この表現は自然ですか？
최근 장마가 끝나서 날씨가 좋아서 기쁜데 너무 더워요.서 있는것만으로도 땀이 흘려요.
最近梅雨が明けて天気が良くて嬉しいですがとても暑いです。立ってるだけでも汗かきます。
この表現は自然ですか？
最近梅雨が明けて天気が良くて嬉しいですがとても暑いです。立ってるだけでも汗かきます。
この表現は自然ですか？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 日語 接近流利
- 韓語
@m3guxxx1 文字通りだと
최근 장마가 끝나고 날씨가 좋아서 기쁜데 너무 더워요. 서 있는 것 만으로도 땀이 흘러요. かなと思います。
이제 장마가 걷히고 날씨가 좋아서 기쁜데 너무 더워요. 서 있는 것 만으로도 땀이 나요. こう言う言い方もあります。参考になりますように🙂
高評價回答者
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
오늘은 태풍 후에 너무 더운 하루였어요.
내일도 날씨가 좋겠네요.
↑↑↑ 이 표현은 자연스러울까요?
今日は台風の後でとても暑い一日だった
明日も天気が良いみたいですね
回答태풍이 지나간 후에 라고 쓰셔도 됩니다. 나머지는 자연스럽습니다
-
어제 겨우 장마가 끝나서 오늘부터 날씨가 좋은데 너무 더워요.바다에 가고 싶어져요.
昨日やっと梅雨明けして今日から天気が良いですがとても暑いです。海に行きたくなりますね。
この表現...
回答어제 드디어 장마가 끝나서 오늘부터 날씨가 좋은데 너무 더워요. 바다에 가고 싶어요.
-
요즘 너무 덥이 때문에 할 마음이 안 나.어딜 가도 더워..시원한데로 가고 싶어.
最近暑すぎてやる気が出ない。どこ行っても暑い、、涼しい所に行きたい。
この表現は自然ですか？
回答요즘 너무 덥기 때문에 아무것도 할 마음이 안 나. 어딜 가도 더워… 시원한 곳으로 가고 싶어.
-
아침은 날씨가 좋아서 기분이 좋았는데 오후부터 갑자기 비가 많이 왔어 텐션이 쳐졌어요.옷을 다 젖었다ㅜㅜ
朝は天気が良くて気分が良かったんですが、午後から急に雨が降ってテンションが下...
回答아침은 날씨가 좋아서 기분이 좋았는데 오후부터 갑자기 비가 많이 와서 기분이 처졌어요. 옷이 다 젖었다ㅜㅜ ちなみに、テンションは少し使い道が違います。「テンション上がるな〜」は韓国語も同じく「텐션 오르네」ですが、「テンションが下がる」の場合は「처지다」とは使われて...
矚目的提問
- do schools in south korea teach about the holocaust?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- What do these 2 phrases mean? 영어로 설명해 주세요. But not just write the translation, explain in detail...
最新問題(HOT)
- ・這個遊戲跟薩爾達很相似。 ・這個遊戲跟薩爾達很像。 （このゲームはゼルダにとても似てる。） 哪一個中文是更自然嗎？
- 請問「動力」可以和「振作」搭配嗎？比如，可以說「振作不了動力」嗎？
- 「稍微」は口語ですか？それとも書面ですか？
- 他糊塗得不得了，連手機都不知道掉在哪裡。 他糊塗得不得了，連掉手機在哪裡都不知道。 這個兩個句子哪一個對嗎？
- 便利商店 how would you abbreviate it? or do you use a different word in Taiwan?
最新問題
- 「他很喜歡看英劇。」請問，這個句子自然嗎
- 你快點，還在蘑菇什麼 這裡的蘑菇是死密斯
- A: 大衛要熱還是冷的咖啡？ A: David, do you want hot or cold coffee? 大衛：我要熱的。 David: I want hot coffee. 妳已經有...
- "My goal is to succeed.（補語） 我的目標是要成功。" 那麽=＞ My goal is to successed 是否是"主詞+be.V+主詞補語"?
- 法文問題 想請問 第三類動詞是指不規則變化的動詞嗎？ 助動詞都是第三類動詞嗎？（avoir, être ) 法語菜菜菜鳥 大大感謝🥹🙏
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
