Question
更新於
Huisook
2022年7月19日

  • 韓語
  • 英語 (美國)
  • 英語 (英國)
有關 英語 (美國) 的問題

It's great to come back to Athens. 和 It's great to be back in Athens. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

A:
It's great to be back in Athens.


B:
Let's go and get our tickets for the Metro.
There's a ticket machine.

A:
Should we get the 5-day tickets or the single-use tickets?

B:
Let's just get single-use tickets.

A:
Alright.
It says each ticket is 1.20 euros.

B:
Here are some coins.


答覆
查看更多留言
newenglandgenie
2022年7月19日

  • 英語 (美國)

Both say the same thing

高評價回答者
wintertulip19
2022年7月19日

  • 英語 (美國)

@Huisook They're the same, but "It's great to be back in Athens" is more natural.

高評價回答者
wintertulip19
2022年7月19日

  • 英語 (美國)

@Huisook "Here are some coins" is 100% understandable, but something like "Here, I have some coins," "Here, I can pay for mine/ for them," or even just "Here" as he hands the friend coins is more natural.

高評價回答者
Huisook
2022年7月19日

  • 韓語
@wintertulip19

"Here, I have some coins."
"Here, I can pay for mine/ for them." "Here"


Thank you very much!


👏👏👏

🙇‍♀️🙇‍♀️

👍


0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
It's great to come back to Athens. 和 It's great to be back in Athens. 的差別在哪裡？
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. A
  3. At
  4. Athens
  5. It's great to come back...