Question
更新於
shadowo7f
2017年4月3日

  • 英語 (美國)
  • 日語
有關 日語 的問題

苺が美味しいです。でも、レモンは美味しくないです。 和 苺は美味しいです。でも、レモンは美味しくないです。 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

答覆
查看更多留言
shadowo7f
2017年4月3日

  • 英語 (美國)
I think the first sentence is more correct but I'm trying to understand why you would use が. If "strawberries" is the topic of the first sentence, why isn't は used?
已刪除帳號的用戶
2017年4月3日

@shadowo7f:
http://www.japanese-language.aiyori.org/article...
I think this article would help you.

BrianK
2017年4月3日

  • 英語 (美國)

The second sentence is correct. は has many functions, and one of them is it's use in comparisons.

いちごは美味しいけど、レモンは美味しくない
This is simply the statement that "strawberries are good but lemons are not."

いちごが美味しい is noun clause that can be used in a number of ways. If you find such a statement on its own though, it means the subject of が is the only thing that fits the predicate of the sentence (or is the most exemplary of the predicate)

So essentially いちごが美味しい on it's own means that the strawberries are the most delicious:

(Compared to the other food that I could possibly be talking about)いちごが美味しいです

It is for this reason that you'll often see superlatives when が is used (to remove vagueness). いちごが一番美味しかったです

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
苺が美味しいです。でも、レモンは美味しくないです。 和 苺は美味しいです。でも、レモンは美味しくないです。 的差別在哪裡？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. い
  3. いち
  4. 苺
  5. 苺が美味しいです。でも、レモンは美味しくないで...