Question
更新於
2022年8月11日
- 英語 (美國)
-
日語
問題已關閉
有關 日語 的問題
the correct answer is 「you are already weird」 用 日語 要怎麼說？
the correct answer is 「you are already weird」 用 日語 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2022年8月11日
最佳解答
- 日語
「あなた、やっぱり変（か）わっているよね」が正（ただ）しい答（こたえ）です。
「 」のなかは 「（前からそうだけど）やっぱり あなたは変（か）わっているよね」
というニュアンスのように思います
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
請提供關於 「もちろん」とを「さすが」と 的例句給我。
回答Ａ：このままじゃ会社はつぶれるよ。もちろんそんなことはわかっている。だから損害を最小限にとどめる手を打っておいたんだ。 Ｂ：さすがですね。
-
なかなか 和 「本当に」、「とても)、「めっちゃ」「ちょう」 和 この料理はなかなか美味しいですね 和 この料理は本当に美味しいですね 和 この料理はとても美味しいですね 的差別在哪裡？
回答この料理はなかなか美味しいですね。・・・いつでも使えますが、ちょっと偉そうな感じがするかもしれないです。ほめていますが、美味しいけどベストとは言っていない感じです。先生とか偉い人が言うと思います。 この料理はとても美味しいですね。・・・最も万能で、いつでも誰でも使える言い方だと思...
-
「め」は「だめ」を意味することがある？
そういうのを聞いたような気がする。
回答あります。 子供や動物に、メッ！と言って叱る人がたまにいますね。コラッ！とか、ダメ！とかと同じ意味です。
-
what is kenjougo（謙譲語）form of "寝る"
回答お先に休ませていただきます。
-
請提供關於 「～という」・「～とかいう」・「～っていう」 的例句給我。
回答A 昔、桃太郎という人がいました。 B 昔、桃太郎とかいう人がいました。 C 昔、桃太郎っていう人がいました。 AとCは意味は全く同じです。 Aは文章的、Cは口語的な表現です。 Bは本当に名前が桃太郎なのかよく分かっていませんが、そう思っている時使います。
矚目的提問
- 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?用 日語 要怎麼說？
- Que significa gambare用 日語 要怎麼說？
- ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？用 日語 要怎麼說？
- 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう用 日語 要怎麼說？
- I am looking for job用 日語 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- （勉強などで）この問題わかる？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 気象病用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- did you find your keys?用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 先ほど，私のお爺ちゃん（父方）が亡くなりました。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 水族館用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- まにまに用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- パラサイト用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- パン生地用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- どうして嫌いな仕事仲間に結婚祝いを贈らなければならないのか用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 無礼者 礼儀を知らない人用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
