"man to man" vs. "one to one"
어떤 표현이 더 자연스러운가요?

查看翻譯

Man to man, woman to woman, person to person, between me and you.

We don’t really say “one to one”. We say “one on one”.

I’d say “between you and me” is more common than both of these actually.

Man to man is more like “we are both men, so I know you understand me”, there’s less situations where you would say that