Question
更新於
2022年8月12日
- 葡萄牙語 (葡萄牙)
-
英語 (美國)
-
日語
有關 日語(日文) 的問題
ぐんにやりレモンサワー
Especially the ぐんにやり please 是什麼意思
ぐんにやりレモンサワー
Especially the ぐんにやり please 是什麼意思
Especially the ぐんにやり please 是什麼意思
答覆
2022年8月12日
最佳解答
- 日語
I think ぐんにやり might be ぐんにゃり. It’s a mimetic word that expresses something soft or limp. Anyway, ぐんにゃりレモンサワー is an uncommon collocation. It may be that the レモンサワー tastes dull, not refreshing, so the speaker describes it jokingly with the word ぐんにゃり. 🙂

高評價回答者

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
苺が美味しいです。でも、レモンは美味しくないです。 和 苺は美味しいです。でも、レモンは美味しくないです。 的差別在哪裡?
回答@shadowo7f: http://www.japanese-language.aiyori.org/article1.html I think this article would help you.
-
請問~は塩とまめから作ります 和 ~は塩とまめで作ります 的差別在哪裡?
回答ほとんど同じです! ですが、「から」の方は最後「作られています」で終わる方が多いかな? その何かが、何でできてるかを説明する時に使う場合が多いです。 「から」の方がその物の元(英語ならfrom)を強く表す気がします。
-
Lemon보다 좋은 노래 추천해주세요
回答Lemon보다 좋은 노래....저는 개인적으로 back number -Christmas song 좋아요!
-
カルピスのメロン味を一つでお願いします 和 メロン味のカルピスを一つでお願いします 的差別在哪裡?
回答https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/167.html ↑ 良ければご参考になさってください:)
-
帰ってバズレシピを作るのだ是什麼意思
回答I am gonna go back home to make a buzz recipe. Or As soon as I arrive at home, I am going to make a buzz recipe.
矚目的提問
- what this mean "nakadashi" ? 是什麼意思
- TATAKAE是什麼意思
- boku no chinchin wa chiisai是什麼意思
- Yowai mo ? 是什麼意思
- "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto Shippuden. ...
最新問題(HOT)
- 不恃以為功。是什麼意思
- 道為萬物去運作,但是不恃以為功是什麼意思
- 不食人間煙火是什麼意思
- 就算眼光很高的人,也保證能夠買到滿意的商品是什麼意思
- "好吧好吧。都答應你就是了" what does 就是 mean in this context?是什麼意思
最新問題
上一個問題/下一個問題