Est-ce que ce dialogue est correct ?

- Bonjour, je voudrais séjourner chez vous (dans votre appartement) du 26 septembre au 26 octobre. Est-ce que ces dates sont toujours disponibles ou elles sont déjà prises ?
- Oui, ces dates sont toujours libre.
- Ok, au niveau des fournitures, est-ce qu'il y aura du linge de lit et des serviettes ?
- Oui, bien sûr. Toutes les fournitures de bain seront là.
- Vous avez la wifi ou une connexion Internet haut débit ?
- Oui, j'ai la fibre et la box wifi.
- Est-ce que la chambre sera nettoyée ?
- Oui il y a une femme de ménage qui va passer une fois par semaine.
- Est-ce que le quartier est bruyant ou plutôt calme ?
- Le cartier est très calme, il n'y a pas beaucoup de commerces alentour.
- Est-ce qu'il y a des problèmes de voisinage ou de nuisibles ?
- Non, mes voisins sont très calmes et le ménage est régulièrement fait dans le bâtiment. Il n'y a pas de nuisibles.
- D'accord. Et Comment je peux accéder à l'appartement ?
- Vous trouverez les clés dans la boîte à code à côté de la porte.
- Ok, ça me va.

Question

Est-ce que ce dialogue est correct ?

- Bonjour, je voudrais séjourner chez vous (dans votre appartement) du 26 septembre au 26 octobre. Est-ce que ces dates sont toujours disponibles ou elles sont déjà prises ?
- Oui, ces dates sont toujours libre.
- Ok, au niveau des fournitures, est-ce qu'il y aura du linge de lit et des serviettes ?
- Oui, bien sûr. Toutes les fournitures de bain seront là.
- Vous avez la wifi ou une connexion Internet haut débit ?
- Oui, j'ai la fibre et la box wifi.   
- Est-ce que la chambre sera nettoyée ?
- Oui il y a une femme de ménage qui va passer une fois par semaine.
- Est-ce que le quartier est bruyant ou plutôt calme ?
- Le cartier est très calme, il n'y a pas beaucoup de commerces alentour.
- Est-ce qu'il y a des problèmes de voisinage ou de nuisibles ?
- Non, mes voisins sont très calmes et le ménage est régulièrement fait dans le bâtiment. Il n'y a pas de nuisibles.
- D'accord. Et Comment je peux accéder à l'appartement ?
- Vous trouverez les clés dans la boîte à code à côté de la porte.
- Ok, ça me va.

MaevaK · Answer

ces dates sont toujours libres. 
-> attention au s

"une femme de ménage qui passera une fois par semaine" 
-> c'est plus naturel comme la question est au futur, mais ta phrase est correcte quand même.

"il n'y a pas de commerces aux alentours"

"la boîte à code" 
-> on dirait plutôt un boîtier ? j'ai jamais entendu cette expression, je pense qu'on a tendance à dire "un boîtier avec un code" ou "une petite boîte avec un code"

免費向母語者提出問題