주요 메뉴

➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?

한국어로

查看翻譯

주요라는 말은 자주 라는 말이에요.
메뉴는 식당에서 주는 menu 메뉴판을 말해요

쥬요 메뉴는 자주먹는 menu 그러니까 "주로 하는 메인 요리의 메뉴" (main menu) 에요.

비슷한 말로 사이드메뉴가 있어요. 사이드는 영어 side 이고 옆 이라는 뜻이있죠.
그래서 큰 메인 요리가 아니라 옆에 두는 작은 요리를 말해요.

코리안바베큐를 먹어본적있나요? 그러면 고기가 식탁을 많이 차지하고 중간에 있으니까 메인메뉴의 요리에요. 야채나 두부찌깨는 옆에 두고 소소하게 먹는거니까 사이드메뉴의 요리에요.