Question
更新於
2022年9月26日
- 英語 (美國)
-
日語
有關 日語 的問題
期待 和 予想 和 予期 和 思惑 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
期待 和 予想 和 予期 和 思惑 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 日語
「期待」は現時より先の未来に希望すること、そう望んでいること。
「いつか~になることを期待する。」
「予想」は現時より先の未来に、こうなるであろうと想像すること。
「明日の天気を予想する」
「予期」は「予想」と極めて近い使い方をされますが、「こうであって欲しい」という期待を含みます。
1つ目の「期待」の一文字目「期」と同じでですよね?これにはそのような意味も含まれることがあります。
「思惑」は時系列に関係なく「事前に考えておいた事柄」の意味であったり、
「自分の行動に対する、他者の評価」という意味だったりします。

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
請提供關於 予想 的例句給我。
回答私の予想は彼が勝つと思う
-
期待 和 予想 的差別在哪裡?
回答期待 means expecting good results. 予想 means just anticipate.
-
請提供關於 期待 的例句給我。
回答・いい点数なんじゃないかと期待する ・自分に脈があるのかと期待する ・期待して待っててね ・無駄に期待してしまった
-
期待 和 希望 和 望む 的差別在哪裡?
回答期待 is expect 希望 is hope 望む is wish
-
予想 和 推測 的差別在哪裡?
回答予測 は みらい で つかう。 推測 は かこ、げんざい で つかう。
矚目的提問
- 幼女 和 少女 的差別在哪裡?
- 取り替える 和 取り換える 的差別在哪裡?
- 青い空 和 青き空 的差別在哪裡?
- ohayo 和 ohayo gozaimasu 的差別在哪裡?
- Onii-chan 和 Onee-San 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
- 固執 和 堅持 和 講究 的差別在哪裡?
- 我看了他一眼。 和 我看了一眼他。 的差別在哪裡?
- 稀飯 和 粥 的差別在哪裡?
- 原本 和 原來 和 原先 和 本來 的差別在哪裡?
- 教唆 和 慫恿 和 唆使 的差別在哪裡?
最新問題
上一個問題/下一個問題