Question
更新於
9月27日

  • 阿拉伯語
  • 英語 (美國) 接近流利
  • 英語 (英國)
  • 德語
  • 俄語
有關 德語 的問題

Originale Sätze:
On a hot summer’s day I arrived in Edinburgh with some old school friends and we took a walk along The Royal Mile, the City’s main street in the Old Town.

Meine Übersetzung:
An einem heißem Sommertag bin ich in Edinburg mit manchen ehemaligen Schulfruenden angekommen und wir sind entlang der Königmeile, dem Hauptstraße der Stadt in der Altstadt, spazieren gegangen.

klingt es natürlich??
Gibt es Verbesserungsvorschläge?

答覆
[通知]Hi! 正在學習外文的你

分享此問題
Originale Sätze:
On a hot summer’s day I arrived in Edinburgh with some old school friends and we took a walk along The Royal Mile, the City’s main street in the Old Town.

Meine Übersetzung:
An einem heißem Sommertag bin ich in Edinburg mit manchen ehemaligen Schulfruenden angekommen und wir sind entlang der Königmeile, dem Hauptstraße der Stadt in der Altstadt, spazieren gegangen.

klingt es natürlich?? 
Gibt es Verbesserungsvorschläge?
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題