Question
更新於
2022年9月27日
- 中文 (簡體)
-
日語
有關 日語（日文） 的問題
一大意識を奮い起こす
ここの「一大」は「意識を奮い起こす」ことが大事という意味ですか。それとも、大事な「意識」を奮い起こすという意味ですか。 是什麼意思
一大意識を奮い起こす
ここの「一大」は「意識を奮い起こす」ことが大事という意味ですか。それとも、大事な「意識」を奮い起こすという意味ですか。 是什麼意思
ここの「一大」は「意識を奮い起こす」ことが大事という意味ですか。それとも、大事な「意識」を奮い起こすという意味ですか。 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2022年9月27日
最佳解答
- 日語
@8xiaoqq
★「一大意識」と言う言葉は、残念ですが日本語辞書にありませんでした。
中国語にはあるのでしょうか。
★「一大決心」→一生に何度もないほどの大きな決心。
★「一念発起」→何かを実行しようという強い思い。
この２つは、日常でつかわれます。
✳️参考になればうれしいです👍☘️☘️
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
查看更多留言
- 日語
ここには大事という意味はありません。
漢字のとおり「一つの大きな(one large)意識」を奮い起こすという意味になります。
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
- 中文 (簡體)
- 日語
- 中文 (簡體)
- 日語
@8xiaoqq
★「一大意識」と言う言葉は、残念ですが日本語辞書にありませんでした。
中国語にはあるのでしょうか。
★「一大決心」→一生に何度もないほどの大きな決心。
★「一念発起」→何かを実行しようという強い思い。
この２つは、日常でつかわれます。
✳️参考になればうれしいです👍☘️☘️
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
- 中文 (簡體)
- 日語
- 中文 (簡體)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- 次はちゃんとかなはらてよ!是什麼意思
- ブラクラ是什麼意思
- "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" 是什麼意思
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ是什麼意思
- A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 Ｂ：まあ、大学が大学だしな。 ー＞の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか？是什麼意思
最新問題(HOT)
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思？是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙，這樣做不值得，我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
最新問題
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 實支實付醫療險是什麼意思
- ㄎㄧㄤ是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思？是什麼意思
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
謝謝！請放心，你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應！您的反饋將會作為改善服務體驗的參考！
