今日は放課後、学校で6時まで残りました。だって毎年の食物管理の学生に対して、卒業プロジェクトとしての宴会活動があります。この宴会はクラスにいるみんながたくさん話し合って調整してきた活動です。

このプロジェクトではクラスの全員がお互いに手伝わなければなりません。最初からのテーマ設定を始めに、場所を観察して、メーニューを設けて、スタッフのトーレニングなど、色々な仕事がしました。今はラストの一歩になりました、それは会場を飾ることです。

今日はその宴会を成功に行うことができるために、準備して場所を装飾していました。私のクラスの目的は80年代を振り返ることですから、その景色を返すんがために、工夫することが必要だと思います。頑張っています。

请帮我修改错误的文法，或者不自然的句子，拜托了。

Question

今日は放課後、学校で6時まで残りました。だって毎年の食物管理の学生に対して、卒業プロジェクトとしての宴会活動があります。この宴会はクラスにいるみんながたくさん話し合って調整してきた活動です。

このプロジェクトではクラスの全員がお互いに手伝わなければなりません。最初からのテーマ設定を始めに、場所を観察して、メーニューを設けて、スタッフのトーレニングなど、色々な仕事がしました。今はラストの一歩になりました、それは会場を飾ることです。
 
    今日はその宴会を成功に行うことができるために、準備して場所を装飾していました。私のクラスの目的は80年代を振り返ることですから、その景色を返すんがために、工夫することが必要だと思います。頑張っています。

请帮我修改错误的文法，或者不自然的句子，拜托了。

makinkos · Answer

今日は放課後、学校に6時まで残りました。
それは毎年、食物管理の学生の卒業プロジェクトとして、発表会があり、その準備のためです。この発表会はクラスにいるみんながたくさん話し合って調整してきた活動です。

このプロジェクトではクラスの全員がお互いに手伝わなければなりません。テーマ設定を始め、場所を観察し、メーニューを設けて、スタッフのトーレニングなど、色々な作業をしました。今はラストの一歩になりました、それは会場を飾ることです。
 
    今日はその発表会を成功させるために準備して場所を装飾していました。私のクラスのテーマは80年代を振り返ることです。その景色を表現するために工夫することが必要だと思います。頑張っています。

なるべく元の表現を崩さずに作ってみました。

免費向母語者提出問題