Question
更新於
2022年10月1日
- 英語 (美國)
-
中文 (簡體)
-
西班牙語 (哥倫比亞)
-
西班牙語 (墨西哥)
有關 中文 (簡體) 的問題
“the podcast you recommended/suggested”
用 中文 (簡體) 要怎麼說？
“the podcast you recommended/suggested”
用 中文 (簡體) 要怎麼說？
你(介绍/建议/推荐)的播客?
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (簡體)
- 英語 (美國)
Is that a more appropriate/natural expression than 你介绍的播客?
- 中文 (簡體)
- 中文 (簡體)
- 英語 (美國)
- 中文 (簡體)
@ABC-learner
“推荐”is I think it's great so I recommend it to you.
“介绍”is more like I say something about it to let you know.
“推荐”is more subjective.
- 中文 (簡體)
“安利”算是一个很早的网络词，生活中年轻人用得比较多，推荐自己喜欢的餐厅，电视剧，歌曲，一般会用到，“我给你安利一部剧”“上次安利给我的那首歌很好听”，如果聊天对象年纪比较大，或者不经常上网（不确定知道这个词）
高評價回答者
- 英語 (美國)
- 中文 (簡體)
@ABC-learner 我大概是2016年接触到这个词的，但是这个词现在还在使用，不会有很明显的“老”的感觉，我查了一下，原来这个词是来源于美国公司“Amway”，在中国的译名是“安利”，因为“Amway-style sale smanship”的特点，所以在互联网上引申出“热情推荐”的意思。这个词在日常生活和互联网各大平台上都有使用，不会有这个词“很老”“过时”的感觉。
但是我所了解的是90后，00后的喜欢上网的年轻人，所以我并不确定这个词在年龄大的群体中是否使用。
高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of jackie chan)?用 中文 (簡體) 要怎麼說？
- A bog is a wetland that accumulates deposits of dead plant materials.用 中文 (簡體) 要怎麼說？
- かしこまりました。 確認して参りますので、少々お待ち下さい用 中文 (簡體) 要怎麼說？
- strong-jawed Caucasian protagonists用 中文 (簡體) 要怎麼說？
- So there's very little I believe in when it comes to that person's words.用 中文 (簡體) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- did you find your keys?用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 先ほど，私のお爺ちゃん（父方）が亡くなりました。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 水族館用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- トマト用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 赤ちゃん用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 病院で薬は貰ってきたんですけど，熱は下がったり上がったりなかなか回復しません，用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 自分で椅子を運んできて用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 歌詞が繰り返される部分は、省略して書いてもいいです。 もし、プログラムの原稿に間に合わなかったら、変えないでいいです。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 相手の神経を逆撫でる発言して怒らせても気付かない 相手の立場になって考える事ができない 状況を把握する力が弱い(空気が読めない) 発達障害でコミュニケーションが下手用 中文 (繁體，臺灣)...
- まだ熱が下がらないので欠席してもいいですか？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
