Question
更新於
2022年11月22日
- 英語 (美國)
-
中文 (繁體,臺灣)
-
日語
-
西班牙語 (墨西哥)
有關 中文 (繁體,臺灣) 的問題
我知道 和 我認識 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
我知道 和 我認識 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
我知道 can use at you know something, some people, but not familiar with it or that person. 我認識 always use at the situation when you know some people. It cannot use at “things”
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 中文 (繁體,臺灣)
1. 我知道香奈兒, 它是國際知名品牌。2. 我知道周杰倫,他是台灣很有名的歌手。 3. 我認識周杰倫,他是我朋友。
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
@Christie_Hsieh 阿, 我知道了, 謝謝您!
知道 - Facts, People (in general), Objects
認識 - People you know very close, or on a personal level.
One more question,
Can I use " 認識 " if it's an animal, like a pet?
(You can reply back in Chinese if you want to, It's good for me as a learner)
知道 - Facts, People (in general), Objects
認識 - People you know very close, or on a personal level.
One more question,
Can I use " 認識 " if it's an animal, like a pet?
(You can reply back in Chinese if you want to, It's good for me as a learner)
- 中文 (繁體,臺灣)
@NoobCube 通常我們很少說"我知道"或"我認識"某個動物,除非這個動物很稀有或小朋友從零開始剛學習認識動物時,會講"我知道"或"我認識"某個動物,比如說:我知道"台灣黑熊",也可以說我認識"台灣黑熊"。如果是你的寵物或你朋友的寵物,可能會講我知道"小黑"是我朋友彼得的小狗。如果同時有幾隻狗,各有不同的名字,你每隻都知道個別的名字,這時候你可以說 "我認得小黑" (小黑是狗的名字)。有時候每個詞彙的使用是要看語境 (context),久了就習慣了。其實有時候兩種也都可以通用。你講出來大家應該都會了解你說什麼,但有時候可能聽起來會怪怪的。
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!