Question
更新於
2022年11月24日
- 日語
- 英語 (美國) 接近流利
-
中文 (繁體,臺灣)
-
英語 (美國)
-
中文 (簡體)
有關 中文 (繁體,臺灣)(中文) 的問題
鍥而不捨 是什麼意思
鍥而不捨 是什麼意思
答覆
2022年11月25日
最佳解答
- 中文 (繁體,臺灣)
簡単に言うと諦めずに最後まで
やり遂げる。
本意是持續的雕刻不停止
延伸為
堅持不懈的意思
比喻有恆心有毅力的
堅持到最後一刻
來自《荀子·勸學》
鍥而舍之,朽木不折;鍥而不捨,金石可鏤。刻んで途中で止めれば、朽木でも折ることはできないが、途中で止めなければ、金属や石でも細工することができる
辞書によると
(途中で投げず一心に彫刻する→)根気よく物事をする,粘り強く物事をする。
例文
做事情貴在鍥而不捨的精神
雖然鍥而不捨的努力,不一定會有回報,但若是沒有嘗試到最後一刻選擇了半途而廢的話,一定會留下悔恨。
鍥而不捨的嘗試終於讓他有機會在文壇上發光發熱。
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
- 中文 (繁體,臺灣)
- 中文 (繁體,臺灣)
これは何か一生懸命にしていると言う意味です!
Ex.Kevin是鍥而不捨的學習著中文,所以要好好加油哦💪🏻
=Kevinちゃんは一生懸命に中国語を勉強していますから、よく頑張ってくださいよ💪🏻
*これも私があなたに言ってあげたい言うのです🫰🏻
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (繁體,臺灣)
簡単に言うと諦めずに最後まで
やり遂げる。
本意是持續的雕刻不停止
延伸為
堅持不懈的意思
比喻有恆心有毅力的
堅持到最後一刻
來自《荀子·勸學》
鍥而舍之,朽木不折;鍥而不捨,金石可鏤。刻んで途中で止めれば、朽木でも折ることはできないが、途中で止めなければ、金属や石でも細工することができる
辞書によると
(途中で投げず一心に彫刻する→)根気よく物事をする,粘り強く物事をする。
例文
做事情貴在鍥而不捨的精神
雖然鍥而不捨的努力,不一定會有回報,但若是沒有嘗試到最後一刻選擇了半途而廢的話,一定會留下悔恨。
鍥而不捨的嘗試終於讓他有機會在文壇上發光發熱。
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 英語 (美國) 接近流利
- 日語
- 英語 (美國) 接近流利
- 中文 (繁體,臺灣)
@kevin2467 さん
よく使われた四字熟語なので、覚えたあと今後使えるチャンスがあるかもしれません(荀子勸學は高校の時皆必ず読まれた教科書の本文です)
こちらくそ毎度助けてくれてありがとうございます😊
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
最新問題(HOT)
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
- 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢?』 『那是什麼呢?』 ...
- 我表哥什麼都有,就是少了一個女朋友。是什麼意思
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!