Question
更新於
2022年11月28日
- 中文 (繁體,臺灣) 接近流利
- 英語 (美國) 接近流利
-
日語
有關 中文 (繁體,臺灣) 的問題
看不到 和 見不到 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
看不到 和 見不到 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2022年11月28日
最佳解答
- 中文 (繁體,臺灣)
(1)看不到means you can’t see something clearly.
For example, in a vision testing, when the nurse ask you the direction of the letter, but you don’t know, so you can say 看不到
Or when a bus coming, your friend ask you what’s number of the bus. However, the distance is too far for you,so you can say 太遠了!我看不見。
(2)見不到means due to some reason you can’t meet someone or see some beautiful sceneries.
For example,because of the bad weather, the mountain are covered by fogs. Thus, you might can’t see the natural site and you can say we probably 見不到 the beautiful scenery!
Or originally, you have a date
with someone, but later, he has something urgent to deal with, so you need to cancel the schedule and hence, you 見不到your friend.
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
看不到
1. 失明所以看不到東西
例如:她失明後就看不到色彩了。
2. 因為距離、物體大小或是有遮蔽物所以看不到東西
例如:黑板上的字太小了,我看不到。
那個人離我太遠了,我看不到他的臉。
見不到
1. 無法跟某人(或某些人)見面
例如:爸爸今年過年沒回家,所以這次春節我們見不到他。
BTW在中文影劇、小說中,可能會看到A威脅B:「你敢(做某件事),你就見不到明天的太陽了!」
見不到明天的太陽跟看不到明天的太陽都有人說,意思通常是代指A想殺B。
- 中文 (繁體,臺灣)
(1)看不到means you can’t see something clearly.
For example, in a vision testing, when the nurse ask you the direction of the letter, but you don’t know, so you can say 看不到
Or when a bus coming, your friend ask you what’s number of the bus. However, the distance is too far for you,so you can say 太遠了!我看不見。
(2)見不到means due to some reason you can’t meet someone or see some beautiful sceneries.
For example,because of the bad weather, the mountain are covered by fogs. Thus, you might can’t see the natural site and you can say we probably 見不到 the beautiful scenery!
Or originally, you have a date
with someone, but later, he has something urgent to deal with, so you need to cancel the schedule and hence, you 見不到your friend.
- 中文 (繁體,臺灣) 接近流利
- 英語 (美國) 接近流利
- 中文 (繁體,臺灣) 接近流利
- 英語 (美國) 接近流利
- 中文 (繁體,臺灣)
- 中文 (繁體,臺灣)
- 中文 (繁體,臺灣)

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
最新問題(HOT)
- 持續 和 繼續 的差別在哪裡?
- 仿冒品 和 仿造品 的差別在哪裡?
- 腔 和 口音 和 they both mean accent right? 的差別在哪裡?
- 思考方式 和 思維方式 的差別在哪裡?
- 一定 和 必須 的差別在哪裡?
最新問題
上一個問題/下一個問題