他到咖啡廳去。 和 他去咖啡廳。 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

「他到咖啡廳去」和「他去咖啡廳」原則上來說沒有太大的語意差別，但是「他到咖啡廳去」
可以做為一個複合式長句的開頭，後方可以加上目的、行為，例如：
他到咖啡廳去+見朋友
他到咖啡廳去+買咖啡
等等。
而「他去咖啡廳」則是單純的陳述句，後面可以直接加上句號成為一個完整的句子。

雖然「他去咖啡廳+見朋友 / 他去咖啡廳+買咖啡」也成立，也有人這麼說，文法上也沒有錯誤，不過，從語感上來說，個人覺得如果問句是「他去哪裏了？」回答「他去咖啡廳」會更自然一點。
「他到咖啡廳去」會帶了一點句子尚未完成，好像話還沒有說完的感覺。