Question
更新於
答覆
2017年4月9日
最佳解答
- 英語 (美國)
不自然
"My bar only serves drinks straight." This would mean if you order a rum, there will be only rum in your glass, nothing else -- no coke, no ice, etc...
"My bar only serves straight customers." This would mean that if you are drunk, you will be refused service.
Your sentences leave me wondering if you mean my first or second example. Possibly even a third meaning..
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 日語
How about this?
"My bar serves you drink only straight."
"My bar serves you drink only straight."
- 英語 (美國)
不自然
"My bar only serves drinks straight." This would mean if you order a rum, there will be only rum in your glass, nothing else -- no coke, no ice, etc...
"My bar only serves straight customers." This would mean that if you are drunk, you will be refused service.
Your sentences leave me wondering if you mean my first or second example. Possibly even a third meaning..
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@mikeSee I thank you greatly!
What I wanted to say is the first one you wrote.
I didn't know the meaning of straight in the second sentence. Your answer is really informative. Thank you again!
What I wanted to say is the first one you wrote.
I didn't know the meaning of straight in the second sentence. Your answer is really informative. Thank you again!
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- dialogue 和 conversation 的差別在哪裡?
- When you write a dialogue in English, you can write : "How are you ?" He asked. But can you wri...
- I feel as if I am having a dialogue with the great mind in the history. You can have your own und...
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!