Question
更新於
2022年12月2日
- 西班牙語 (西班牙)
-
英語 (美國)
-
法語 (法國)
-
日語
問題已關閉
有關 日語 的問題
how do I know when to write in kanji or when to do it in hiragana? I still don't understand the difference :/
how do I know when to write in kanji or when to do it in hiragana? I still don't understand the difference :/
答覆
2022年12月2日
最佳解答
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (西班牙) 接近流利
@minoz1702 para los estudiantes de japonés es común primero aprender vocabulario con solo hiragana dejando el kanji para después.
si te sientes cómodo aprendiendo el kanji primero, tampoco hay problema
lo que importa es que no te sobrecargues de información, pues si eso sucede, es común no aprender nada.
por está razón es común usar solo hiragana en los primeros meses de aprender japonés
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 日語
By using kanji, we can understand easily bcs there are some words those sounds similar. But Japanese can understand without kanji, so you can use only kanji
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (西班牙) 接近流利
CASO 1
にほん、日本
ambos significan Japón y ambos se entiende el significado, pero lo común es escribirlo en kanji. aunque にほん no es un error, lo mejor es usar kanji
CASO 2
ありがとう、有難う
en esta caso, lo común es usar solo hiragana, las personas no tiene la costumbre de usar con kanji está palabra, entonces es mejor usar hiragana, kanji se siente raro en esta palabra
CASO 3
わかる、分かる
en este caso, ambas opciones son comunes, depende del gusto de la persona usarlo o no, entonces ninguna opción se siente raro
Entonces, para saber que palabras escribir con kanji o con hiragana, debes ver qué es lo que hacen los nativos y recordar caso por caso cuál opción es común
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
@AzaelLp okay, ya entendí un poco más, gracias ☺️.
y con respecto a lo que decía sobre vocabulario como los animales que me recomienda usted? empezar a aprenderlo en kanji o hiragana?
y con respecto a lo que decía sobre vocabulario como los animales que me recomienda usted? empezar a aprenderlo en kanji o hiragana?
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (西班牙) 接近流利
@minoz1702 para los estudiantes de japonés es común primero aprender vocabulario con solo hiragana dejando el kanji para después.
si te sientes cómodo aprendiendo el kanji primero, tampoco hay problema
lo que importa es que no te sobrecargues de información, pues si eso sucede, es común no aprender nada.
por está razón es común usar solo hiragana en los primeros meses de aprender japonés
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
最新問題(HOT)
- 感覺動物的意思是什麼?感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
- 四月十六日 星期二 多雲 最近來,我的無線藍牙耳機常常出了毛病。最常見的是只有一邊有聲音。還有時聲音會中斷,只好從頭開起再設定好。我買這已經三年了,是不是差不多該換新的了?
- ”相處“ 「付き合う」という意味がありますが、恋愛としてですか、それとも人と人の付き合いという意味ですか、それともどちらの意味もあるのですか?
- 特別是在我們國內進行的改革以及會談上引起對方對我們的信心信賴,不僅為現在艱難的環境做出貢獻,也有助於展現我們所做的努力為回應對方部分政黨及國民對自己的懷疑:『為什麼我們要以犧牲自己為代價來保護秩...
最新問題
- 我再稍後更新詳細行程 這句很自然嗎?
- 隨後 vs 緊接著 下面兩句意思差不多嗎? a)今天下午一陣雷聲,隨後下雨啦。 b)今天下午一陣雷聲,緊接著下雨啦。 希望能理解中文邏輯,請用中文回答,謝謝。
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日,我早上九點才起床,吃完飯後,看了一上午日本小說。中午又吃飯後,到健身房運動。然後在回家路上,順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後,開始看今天借過來的書,...
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日,我早上九點才起床,吃完飯後,看了一上午日本小說。中午又吃飯後,到健身房運動。然後在回家路上,順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後,開始看今天借過來的書,...
- 很多厲害的人,我都不如他們 這句很自然嗎
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!