아나, 이왕에 가져오는 거 좀 큰 우산 좀 가져오지 그랬어!
Why are there two 좀 in this sentence? Isn't just one of them enough?
Also, how is the '거' connecting with the sentence after it? This sentence seems grammatically disconnected to me.

查看翻譯

한국인들은 '좀'을 일상 대화에서 매우 자주 사용해요. 문장 안에 여러 개가 들어갈 수 있고, 문장 안의 어디에든 들어갈 수 있어요!

"이왕에 좀 가져오는 거 좀 큰 우산 좀 가져오지 그랬어!" <- 이 문장은 조금 웃기긴 하지만 불가능한 것은 아니에요!

[예문]
-저쪽에 있는 창문 좀 닫아줄래?
-우산을 좀 사용했으면 물기 좀 털고 접어!
-걔는 좀... 내 친구지만 많이 좀 이상해.


그리고 그 문장은 매우 캐쥬얼(casual)한 문장이네요.
한국인들은 실제로 대화할 때, 문법을 완벽하게 지키지 않아요. 주어, 조사, 연결사 등등 많은 것들을 생략하고 빠르고 간단하게 말해요.

"이왕에 가져오는 거면 좀 큰 우산 좀 가져오지 그랬어!"

이게 원래 문장일 거예요.