Question
更新於
2022年12月4日
- 泰語
-
中文 (繁體,臺灣)
有關 中文 (繁體,臺灣) 的問題
明理 和 合理 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
明理 和 合理 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
明理之人 可以說是 明智的人,但不一定是覺悟真理的人
He's a sensible person.
She's a very clear thinker.
The old man is wise.
明白道理、真理,透徹明白一切的粗理、微理、細理、妙理,可以說明白宇宙的真理
Saints and sages know the truth/Way/Tao.
The enlightened man genuinely appreciate the true meaning of life.
合理
That makes sense.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (繁體,臺灣)
明理是指一個人很有邏輯,能夠明辨是非,較為理性能夠溝通的人
合理則是指是否能理解一件事情的發生邏輯,才會說合不合理(like the word “reasonable” in English)
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (繁體,臺灣)
明理,字面意思是「明白事理」,知道事情為什麼如此的意思。
明理描述「人」,而且通常不是自己。
如果我們形容一個人是明理的人,表示這個人的行為合邏輯。
不見得是稱讚意味。
這個警衛明理,錢給他,他會放你進去的。
你是個明理的人,如果不想謊言被拆穿,知道待會該怎麼說嗎?
我是個明理的人,我知道你的困難,我會原諒你,幫助你。(自誇意味非常濃厚)
合理,通常描述「事情」合乎邏輯。
這個隊伍明明球員各個實力堅強,卻在預賽被淘汰,真不合理。
依我看,剛才比賽每個球員都只想自己得分,要搶鏡頭,團隊毫無戰術和默契,輸掉比賽很合理。
魔術師總能打破我們預期,創造看似不合理的視覺效果。
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!