Question
更新於
2022年12月6日
- 葡萄牙語 (巴西)
-
英語 (美國)
-
土耳其語
有關 土耳其語 的問題
Yine pisikopata bağlama olur mu 是什麼意思
Yine pisikopata bağlama olur mu 是什麼意思
答覆
查看更多留言
- 土耳其語
Don’t turn turn psycho again, will you?
Don't get into psychotic mood again, will you?
https://www.okyanusingilizce.com/kelime/psikopa...
高評價回答者

已刪除帳號的用戶
- 土耳其語
- 英語 (美國)
I disagree with "don't turn psycho again" and "don't get crazy".
the closest translation would be "don't put yourself in psycho mode again".
- 土耳其語
"bağlamak" as in that form is a kind of degenerated expression. Can be acceptable to some degree for some comedy movies or joking, etc.
高評價回答者

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- Allah kabul etsin (and when do u say it?)是什麼意思
- eşhedü enla ilahe illallah ve eşhedü anne muhammeden abduhu ve resulü是什麼意思
- estagfirullah是什麼意思
- Kolay gelsin是什麼意思
- Merhaba 是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題