Question
更新於
korean_learner2
2022年12月6日

  • 英語 (美國)
  • 印尼語
  • 韓語
有關 韓語 的問題

"have to bring" 用 韓語 要怎麼說？

여행을 갈 때 여권, 비행기표, 현금와 현금 카드, 그리고 카메라를 꼭 가져와야 해요. Is it natural to use 가져오다 in this sentence?
答覆
分享此問題
查看更多留言
misstrumpetprince
2022年12月6日

  • 韓語

yes, it is natural.
have to bring:가져오다. 가지고 오다.

ex)컴퓨터 산업의 획기적 발전은 인류의 문화생활에 엄청난 변화를 가져왔다.
그 일은 큰 변화를 나에게 가져왔다.
서류 좀 우리 쪽으로 가져와 달라고 부탁해 주세요.

0 讃
korean_learner2
2022年12月6日

  • 英語 (美國)
  • 印尼語
@misstrumpetprince thank youu, may I ask one more thing? Is it okat to omit 을 so it becomes 여행 갈 때?
0 讃
misstrumpetprince
2022年12月6日

  • 韓語

of course. you can omit the letter '을'

'을' is a word used with 'go' or 'come' to indicate the purpose of the action. so sometimes it can omit.

korean_learner2
2022年12月6日

  • 英語 (美國)
  • 印尼語
@misstrumpetprince Thank you, again 🥺.

I promise this is the last question. Then is it okay to omit 를 from the object if the verb is something other than 'go' or come'?

예:
카메라를 꼭 가져와야 해요 becomes
카메라 꼭 가져와야 해요

or any other verb?
0 讃
misstrumpetprince
2022年12月6日

  • 韓語

yes, that is ok 😊
카메라를 꼭 가져와야 해요(0)
카메라 꼭 가져와야 해요(0)

any other verbs? hmm..
In other case it's better to use verb without omit.

korean_learner2
2022年12月6日

  • 英語 (美國)
  • 印尼語
감사합니다 😊 도움이 됐어요. 좋을 하루 잘 보내세요@misstrumpetprince
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
"have to bring"用 韓語 要怎麼說？
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. "have to bring"用 韓語 要怎麼說？