Welcher der folgenden Sätze ist richtig?
1) Es kommt auf die Situation an.
2) Es kommt auf die Situation darauf an.

Ich höre den (2) ziemlich oft, aber verstehe nicht warum man "darauf" noch braucht.

查看翻譯

@tknagy da haben sie recht.
"Es kommt auf die Situation drauf an" ist unnötig in die Länge gezogen.
Da gibt es lokale Eigenarten bei der Umgangssprache. Die Leute reden, wie sie es gewohnt sind. Schreiben würden sie es so nicht.

"Es kommt auf die Situation an" ist natürlich richtig und besser. Das versteht auch jeder.
Aber dass einer in Deutschland aufgewachsen ist, erkennt man am Dialekt. Das kann noch ganz anders sein. Und sicher ist, dass nicht viele Deutsche mehr als einen deutschen Dialekt sprechen können. Am Dialekt erkennt man die Herkunft. "da dran" ist eher süddeutsch. "da an" ist eher norddeutsch.