Question
更新於
2022年12月8日
- 日語
-
英語 (英國)
有關 英語 (英國) 的問題
議論するのではなく、学生(複数名)が特定の先生を囲んで色々なことを話すカジュアルな「座談会」 用 英語 (英國) 要怎麼說?
議論するのではなく、学生(複数名)が特定の先生を囲んで色々なことを話すカジュアルな「座談会」 用 英語 (英國) 要怎麼說?
Roundtable conversation with ○○(先生の名前)とか、Talk with ○○(先生の名前)とかでしょうか?
答覆
查看更多留言
- 英語 (英國)
@pepesale
"Not a discussion, but a casual "roundtable" where the student(s) talk about various topics with a particular teacher."
- 日語
質問の翻訳をありがとうございます。そういう「座談会」を一言で何というかが知りたいです。カジュアルな座談会も「roundtable(a roundtable with ○○)」で良いでしょうか?
- 英語 (英國)
@pepesale
I'm sorry. Can you elaborate to me what are you to say in these, I really don't get it when I translated it.
- 日語
@tooth_less812
Sorry to confuse you. I just wanted to know an appropriate English word for 「座談会」, which is not really a discussion nor debate, but a rather casual talk at a round table, for instance, where the students talk about various topics with a particular person superior to them.
Can we say it “a roundtable conversation with xxx” as well, or “a talk with xxx” is more appropriate, in this case?
Sorry to confuse you. I just wanted to know an appropriate English word for 「座談会」, which is not really a discussion nor debate, but a rather casual talk at a round table, for instance, where the students talk about various topics with a particular person superior to them.
Can we say it “a roundtable conversation with xxx” as well, or “a talk with xxx” is more appropriate, in this case?
- 英語 (英國)
- 日語
- 英語 (英國)
- 英語 (英國)
- 英語 (英國)

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- tum ghar kab aaoge in English 用 英語 (英國) 要怎麼說?
- mera gala kharab hai 用 英語 (英國) 要怎麼說?
- jab tum free ho mujhe call kar lena用 英語 (英國) 要怎麼說?
- Allah apko aur kamyab kare 用 英語 (英國) 要怎麼說?
- allah apko sehat de aur zindagi de aur apko hamesha khush rakhe用 英語 (英國) 要怎麼說?
最新問題(HOT)
- (私は)元気だよ用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 40〜50歳のおじさん用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- Lamp用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 空耳用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- ビタミンCは熱で壊れる用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
最新問題
- シーレーン用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- i want i cream用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- Leave something behind用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 動画撮ってもいい?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 価格を下げる用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
上一個問題/下一個問題