Question
更新於
2022年12月8日
- 西班牙語 (西班牙)
-
英語 (英國)
-
挪威語 (巴剋摩)
-
韓語
有關 英語 (英國) 的問題
Everyone associates the Carpathians with Romania, but, although it is true that it is in Romania where the biggest part is concentrated, they are a long mountain range that extends throughout half of Europe, going through several countries until the Czech Republic and Austria and whose hightest peak is the Tatra mountain, located on the border between Slovakia and Poland, with a height of 2600 m
Everyone associates the Carpathians with Romania, but, although it is true that it is in Romania where the biggest part is concentrated, they are a long mountain range that extends throughout half of Europe, going through several countries until the Czech Republic and Austria and whose hightest peak is the Tatra mountain, located on the border between Slovakia and Poland, with a height of 2600 m
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 英語 (英國)
Generally this is fine, but it would be more natural to break it down into several sentences. This is only my opinion, but it is mainly an issue of style.
Everyone associates the Carpathians with Romania, and it is true that the largest portion is found in Romania. It is a long mountain range that extends throughout half of Europe, going through several countries as far as the Czech Republic and Austria. The highest peak is the Tatra mountain, located on the border between Slovakia and Poland, with a height of 2600m.
高評價回答者
- 西班牙語 (西班牙)
is this sentence wrong?
"It is true that is in Romania where the biggest part is concentrated"
"It is true that is in Romania where the biggest part is concentrated"
- 英語 (英國)
Not really wrong, but concentrated would be an unusual word to use in this context.
高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- What exactly does the word "cunk" mean to a British person?
- mai dua karta hu ke tum hamesha kamyab or khush raho in English
- You deserve & You deserved & You deserve it ！which one is right？！
- In September or On September or At September?
- Do you come today or are you coming today? Which are correct?
最新問題(HOT)
- 請問“考tocfl”是“適性測驗”嗎？
- 「直到結束了第一次的日本之旅，我才狼狼的發現。」 這個“狼狼的”是什麼意思？ 有沒有跟“浪浪的”同樣的單詞？
- 睡懶覺は中国の言い回しですか？
- 九份から猴硐にバスに乗って行こうと考えています。何番のバスに乗ればいいですか？
- 一定有酌量他是重要人物而減刑吧 這句很自然嗎
最新問題
- 他對此擁有嚴格的評價 這句很自然嗎
- 請問“考tocfl”是“適性測驗”嗎？
- 請問可以這樣說嗎？ “我已經說是不想住在這裡了，他非得相要住在這裡”
- メッセージの先頭に『哈』とつける人がいますが、あれはどういうニュアンスですか？ 『語助詞而已』と言われましたが… 『笑』みたいな意味以外でも使われることってあるんでしょうか？ 『笑』で直訳...
- 霉跟黴 哪一個最常用
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
