Question
更新於
2017年4月10日

  • 日語
  • 英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題

Apr 10.
It rained.

Today was holiday , so I went to cafe with my friends.
The cafe is look like old wooden station, but it's fashionable and good atmosphere.
So we take a lot of pictures.
We ate curry , It was very delicious.

After that went to place named "sorissoriso".
It was made up three shops.
A cafe and a tailor and a leather artist's shop.
The each shops are very cute and fashionable.

The next went to a woman runs cafe at heart of the mountain
It seems a woman moved Nagasaki with twelve cats two years ago.
She was talking so much and very friendly.
We drunk delicious coffee and ate cakes cooked her.
It was very delicious!
The viewed from this cafe is wonderful.




4月10日。雨。
今日は休みで友達とカフェに行って来た。
そのカフェは古い駅のよう建物で、とてもおしゃれで雰囲気が良かったです。
だから私たちはたくさん写真を撮りました。
そこで私たちはカレーを食べました、とても美味しかったです。

そのあと、sorissorisoという名前の場所に行きました。
そこは3つのお店でできてます。
カフェと洋服屋さんと皮の作家のお店です。
どのお店もとても可愛くおしゃれでした。

次に女性が一人で経営している山奥のカフェに行きました。
その女性は二年前に12匹の猫と一緒に長崎に引っ越して来たようだ。
彼女はとてもよく喋っていてとても親切でした。
私たちはコーヒーと彼女が作ったケーキを食べました。
それはとても美味しかったです。
カフェから見える景色も最高でした。



これを英文で書いてみました。
添削をお願いします。
答覆
查看更多留言

  • 英語 (美國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你

分享此問題
Apr 10. 
It rained.

Today was holiday , so I went to cafe with my friends.
The cafe is look like old wooden station, but it's  fashionable and good atmosphere.
So we take a lot of pictures. 
We ate curry , It was very delicious.

After that  went to place named "sorissoriso".
It was made up three shops.
A cafe and a tailor and a leather artist's shop.
The each shops are very cute and fashionable.

The next went to a woman runs cafe at heart of the mountain 
It seems a woman moved Nagasaki with twelve cats two years ago.
She was talking so much and very friendly.
We drunk delicious coffee and ate cakes cooked her.
It was very delicious!
The viewed from this cafe is wonderful.
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題