Question
更新於
答覆
2017年4月10日
最佳解答
- 英語 (美國)
- 英語 (英國) 接近流利
自然
Just needs a little tweak...
--> "As I remember, *the* last we met was (in/last) June. "
also...
--> "As I remember, we last met in/last June. "
--> "As I last remember, we met in/last June. "
Hope this helps!
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 法語 (法國)
- 俄語
有點不自然
You can just add an "in" after was and delete the second "last"
這個回答有幫到你嗎?
- 波蘭語
有點不自然
So, to make it completly clear - natural way to say that will be:
As i remember, last (time) we met was in June.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 英語 (英國) 接近流利
自然
Just needs a little tweak...
--> "As I remember, *the* last we met was (in/last) June. "
also...
--> "As I remember, we last met in/last June. "
--> "As I last remember, we met in/last June. "
Hope this helps!
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- We are to be married in June.とWe are to marry in June.の違いは何ですか?最初のbe marriedはなぜ受け身にするのですか?
- We are to be married in June.とWe are to marry in June.の違いは何ですか?最初のbe marriedはなぜ受け身にするのですか?
- June is not far behind. (Meaning June will be here soon) 聽起來自然嗎?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!