Question
更新於
MiriamOtavia
1月25日

  • 葡萄牙語 (巴西)
  • 英語 (英國)
  • 法語 (法國)
有關 法語 (法國) 的問題

Are these sentences right:

" Mon carnet ce n'est pas ici, c'est là."
"Est-ce que mon carnet est là ?"
" Mon chat c'est là-bas, derrière de la maison."

答覆
查看更多留言
Gratien42
1月25日

  • 法語 (法國)

mon carnet (n')est pas là-bas, il est là ! (c'est is used for something in general or a location but here the subject is very specific..)

the second one is ok 👌

same thing for the third one c'est is not apropriate here :

Mon chat est là-bas, derrière la maison
or
Mon chat ? il est là-bas derrière la maison.


高評價回答者
jiji213
1月25日

  • 法語 (法國)

"Mon carnet n'est pas ici, il est là."
"Est-ce que mon carnet est là ?"
" Mon chat est là-bas, derrière la maison."

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Are these sentences right: " Mon carnet ce n'est pas ici, c'est là." "Est-ce que mon carnet est là ?" " Mon chat c'est là-bas, derrière de la maison."
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Are these sentences rig...