Question
更新於
1月25日
- 日語
-
越南語
有關 越南語 的問題
"Eh, thiết nghĩ khúc này mình không cần đi ngầu đâu. Tại vì mình bị guê đó" (0:09) có nghĩa là gì?
Mình không biết "khúc" này và "bị quê" này.
https://youtu.be/SgLsNW8ly6k
"Eh, thiết nghĩ khúc này mình không cần đi ngầu đâu. Tại vì mình bị guê đó" (0:09) có nghĩa là gì?
Mình không biết "khúc" này và "bị quê" này.
https://youtu.be/SgLsNW8ly6k
Mình không biết "khúc" này và "bị quê" này.
https://youtu.be/SgLsNW8ly6k
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
1月25日
最佳解答
- 越南語
"Khúc" = a moment, a part of something.
"Bị quê" = to be embarrassed.
"Hey, I think this part we don't have to walk in a cool way. Cuz we're gonna be embarrassed."
高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- "Suy cho cùng, khung trời nào mà chẳng có bão giông. Chỉ là người có chỗ trú, kẻ thì không… Cuộc ...
- Mình không hiểu lắm từ “tear” trong đoạn văn này, có bạn nào dịch giúp mình được không?🥺 Cảm ơn m...
- what does quẩy mean in terms of vietnamese slang? what does "ham choi" mean as well? It was us...
- [Học tập] và [Học hành] đều vừa là danh từ vừa là động từ phải không ạ??
- [Thóc] và [Hạt lúa] khác nhau thế nào ạ?
最新問題(HOT)
- 睡懶覺は中国の言い回しですか？
- 九份から猴硐にバスに乗って行こうと考えています。何番のバスに乗ればいいですか？
- 害我想像了一下他們從山上很辛苦的把東西扛下來的樣子 這句很自然嗎
- 請問「煞車」跟「剎車」有什麼差別？為什麼有時候寫「煞車」又有時候寫「剎車」呢？
- 可以說咖啡比茶不好喝，還是更好說的是咖啡比茶更難喝？
最新問題
- 睡懶覺は中国の言い回しですか？
- 九份から猴硐にバスに乗って行こうと考えています。何番のバスに乗ればいいですか？
- 請修改 我大學三年級春假，跟朋友上駕校，終於拿到駕照了。但是暫時不練習開車所以現在我不能開車。
- “我要一杯西瓜汁，幫我濾一濾西瓜顆” 請問可以這樣說嗎？
- 一定有酌量他是重要人物而減刑吧 這句很自然嗎
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
