Question
更新於
1月27日
- 越南語
-
中文 (簡體)
有關 中文 (繁體,臺灣) 的問題
失禮 和 失陪 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
失禮 和 失陪 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
【失禮】
It is when someone is being rude or impolite.
e.g., 你不可以直接叫老師的名字,這樣很「失禮」!
(You can't just call the teacher's name directly, it's rude!)
【失陪】
It is when someone has to leave first during a meal or meeting with other people, and it's a relatively formal way to say goodbye.
e.g., 我等一下還有點事情,所以我先「失陪」了,不好意思!
(I've go something to do later, so I have to leave now, sorry!)
高評價回答者
- 越南語

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- 匯款 和 轉帳 的差別在哪裡?
- I'm always with you 和 I always be with you 的差別在哪裡?
- 好喔 和 好唷 和 好欸 的差別在哪裡?
- 發現 和 發覺 和 意識到 和 察覺到 的差別在哪裡?
- 請多關照 和 請多多指教 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
- 愛吃鬼 和 吃貨 的差別在哪裡?
- 誰叫你平時不準備。 和 誰不叫你平時準備。 的差別在哪裡?
- 我就知道了 和 我知道了 的差別在哪裡?
- 聽不見 和 沒聽見 的差別在哪裡?
- 腳指甲 和 腳趾甲 的差別在哪裡?
最新問題
上一個問題/下一個問題