Question
更新於
1月30日
- 日語
-
中文 (繁體,臺灣)
-
韓語
-
英語 (美國)
有關 中文 (繁體,臺灣) 的問題
不關己事 和 事不關己 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
不關己事 和 事不關己 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
不關己事より
不關自己的事、不關我的事の方が自然ですね。
不關我的事比較口語(口言葉)それに、会話の時に使います。
例如:
A:我已經給你建議了,你要不要聽不關我的事。
もうアドバイスをしたから、聞くがどうかはお前が勝手にしろう!
B:好啦⋯我知道了啦。
わかってるよ。
事不關己是一種覺得跟自己無關的態度想法。
例如:
面對父母的擔心,他總是一副事不關己的態度。
親が心配しても、彼はいつも涼しい顔をしています。
- 日語

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題